【閱讀心得】《不便利的便利店》《每天寫,重新寫,寫到最後》

by 貝怡杉

去年《不便利的便利店》霸榜多時,因為我剛好也有以便利商店為主場景的作品,所以特別留意了一下,但因為生活忙碌,始終沒有真正找來拜讀,只知道大家普遍來說都對這本書有不錯的反饋,說是一個溫暖又療癒人心的作品。

我與許多人相反,是先讀了今年才在台灣出版的《每天寫,重新寫,寫到最後》,才回過頭來看《不便利的便利店》的。《每天寫,重新寫,寫到最後》是一本作者自傳,描述著作者金浩然二十年來辛勤寫作且始終沒放棄的血淚史,強烈建議有在創作的朋友找來看看,一定也會跟著又哭又笑,也很能體會作者那種即便知道自己可能要一敗塗地了,卻還是不想放棄寫作的心情。或許是因為逆回來看,雖然《不便利的便利店》也挺好看的,但卻沒有《每天寫,重新寫,寫到最後》讓我更加印象深刻,興許是我投入太多自己在這本自傳上面吧,哈哈。

作者金浩然先是當了無名的編劇,後來又成為編輯,之後又成為小說創作者(還同時經歷過文學獎磨練跟連載地獄)。這三個身分充斥了他人生中最精彩的二十年,但大多都是默默無名、替人作嫁,甚至窮困潦倒的生活,他就像是我們這些普通的創作者一樣,有時候會做了太多的夢,有了太多的執念,老是做出一些旁人難以理解的選擇(作者稱呼這個症頭為「作家病」,實在是很貼切)。

這本書最令我驚訝的橋段是——在四十歲的時候,作者竟然結婚了!!!!哇,我對金夫人真的要豎起大拇指,實在是勇氣可嘉!當時的金浩然真的是一無所有的狀態,沒有固定的工作,沒有多餘的存款,甚至還沒有成名代表作!她竟然慧眼識英雄,而且還沒逼老公出門去找個「正經」的工作來做,反而還支持他的創作之路,在金浩然跟夫人申請去閉關寫作時,她只說要去泡溫泉就答應了對方,真的是太佩服對方的獨立了~

回過頭來談談《不便利的便利店》,我覺得這本書真的是走溫暖人心的路線,很明顯看得出來作者寫作的穩健跟認真,環環相扣的劇情,雖然沒有現在普遍小說會來帶來的爽快感,但整個非常「整齊」也很舒服。

作者的使用的文字簡單,鋪陳也不會太繁複,雖然說是翻譯小說,但是據說翻譯的感覺跟原文很雷同,我想或許這也是為什麼這本書可以霸榜許久,也熱銷許多國家的原因。現在很多人已經無法閱讀太過複雜的語句跟鋪陳敘述,但我相信所有人來讀《不便利的便利店》一定都可以讀得下去,而且不會有霧煞煞搞不懂作者想表達甚麼的情況,這點是非常加分的。但是不可否認,他的四平八穩也很容易讓人猜到劇情走向,雖然溫暖但是沒有辦法讓我會有極大意欲想重看第二次,這是比較可惜的部分。

You may also like

歡迎留言給我唷!